译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
云雾蒙蒙却把它遮却。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看(kan)得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
大观:雄伟景象。
桡(ráo):船桨。