译文
看(kan)见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔(xian)来一轮好月。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”