译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是(shi)怀着失望而(er)归。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁(chou)(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
北方不可以停留。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
8.家童:家里的小孩。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。