译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看(kan)见(jian)柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃(tao)花痴醉得脸生红晕。闺房里(li)(li)透出香(xiang)风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。