译文
咸平二年八月十五日撰记。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来,四处觅食。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕(diao)花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈(nai)(nai)在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。