译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子(zi)、吴起(qi)的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
鸟在野(ye)草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异(yi)地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是(shi)同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
金石可镂(lòu)
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(54)四海——天下。