译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀(huai)念魏晋时太守羊祜。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处(chu),原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
①玉纤:纤细洁白之手。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(8)宪则:法制。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑶户:门。