译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
看见大(da)雁南飞(fei)引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍(shao)停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
那儿有很多东西把人伤。
注释
9.即:就。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。