译文
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远方奔流。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人(ren)能侵犯。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗(shi)(shi)百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死(si)。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看(kan)完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
膜:这里指皮肉。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。