译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后(hou)被皇帝赏赐锦袍。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
风兼雨:下雨刮风。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。