译文
魂魄归来吧!
跂(qǐ)
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
尾声:
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⒁淼淼:形容水势浩大。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
宿:投宿;借宿。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。