译文
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唉!盛(sheng)衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原(yuan)因,就可以明白了。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
①这是一首寓托身世的诗
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
长:指长箭。
16.擒:捉住
更何有:更加荒凉不毛。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。