译文
其五
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
祭献食品喷喷香,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
“魂啊归来吧!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
遍地铺盖着露冷霜清。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
空:徒然,平白地。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
顺:使……顺其自然。