译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留(liu)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
魂魄归来吧(ba)!
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
25.畜:养