译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭(xi)上心头,天也无法帮助摆脱。
魂啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
忽(hu)然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(16)怼(duì):怨恨。
⑺高情:高隐超然物外之情。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
扣:问,询问 。