译文
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
孤独的情怀激动得难以排遣,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时(shi)好表示内心崇敬。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑦襦:短衣,短袄。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。