译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景(jing)移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金(jin)黄的枝条(tiao)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
31.交:交错。相纷:重叠。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。