译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)(jiu)被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
分携:分手,分别。
⑷借问:请问。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
[9]弄:演奏