译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想到海天之外去寻找明月,
于是人在哪里?于是马跑失(shi)在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)林下。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
21、茹:吃。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
169、比干:殷纣王的庶兄。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”