译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
属从都因跟随张将军而功勋(xun)显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
以:把。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。