译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
腾飞跳跃精(jing)良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白发已先为远客伴愁而生。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
久旱(han)无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因(yin)有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
56. 酣:尽情地喝酒。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。