译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
夜深了,还未入睡,我(wo)剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
快进入楚国郢都的修门。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很(hen)漫长。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
他家常有宾客来,孩子们都习惯(guan)了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
血:一作“雪”
锦书:写在锦上的书信。
④来日:指自己一生剩下的日子。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。