译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持(chi)雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片(pian)洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
86.必:一定,副词。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。