译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
人生一死全不值得重视,
这时互相望着月亮可是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲(qu)折。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
6.验:验证。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。