译文
层层树林(lin)都染上秋天的色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
草堂的南北涨满了春水(shui),只见鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒(jiu)招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
麋鹿为什么在庭院里觅(mi)食?蛟龙为什么在水边游荡?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
哪一天能回家洗客袍(pao),结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。