译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
有酒不饮怎对得天上明月?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无(wu)道理可言。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
3.虚氏村:地名。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
9.拷:拷打。
(46)大过:大大超过。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”