译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
说:“回家吗?”
我的(de)辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
杜(du)诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里(li)长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山(shan)高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中(zhong)看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑹扉:门扇。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。