译文
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才(cai)能。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
孤独的情怀激动得难以排遣,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不是今年才这样,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
吾庐:我的家。甚:何。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
凤弦:琴上的丝弦。
288. 于:到。
⑸樽:古代盛酒的器具。