译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
千古功名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春(chun)天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
南方直抵(di)交趾之境。
说:“回家吗?”
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑨適:同“嫡”。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。