译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边(bian),人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北(bei)陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑹损:表示程度极高。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
3、以……为:把……当做。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
落晖:西下的阳光。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑦或恐:也许。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。