译文
白色骏马在(zai)大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里(li)听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(8)实征之:可以征伐他们。
玉盘:指荷叶。