译文
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却(que)是抱着马鞍睡觉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画(hua)中。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
21. 争:争先恐后。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(26)服:(对敌人)屈服。