译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文(wen)王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
就像是传来沙沙的雨声;
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主(zhu)要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于(yu)(yu)他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
173、不忍:不能加以克制。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。