译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地(di)(di)饮三百杯也不为多!
返回故居不再离乡背井。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带(dai)回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
桑树的枝(zhi)条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落(luo)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
[25]太息:叹息。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
岁晚:岁未。
生涯:人生的极限。