译文
孤(gu)独的白鹤为何回(hui)得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
战乱过后田园荒芜寥落,骨(gu)肉逃散在异乡道路中。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
[6]穆清:指天。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
31.者:原因。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑸兕(sì):野牛。
⒀流年:流逝之岁月;年华。