译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用(yong)貂皮大衣换酒也(ye)算得上豪迈,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄(huang)鹂(li)在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及(ji)于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(1)客心:客居者之心。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
11、恁:如此,这样。