译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣(ming)(ming)分外清晰。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰(chu),想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
醉中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
倾覆:指兵败。
21.相对:相望。
⑻发:打开。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
幽轧(yà):划桨声。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。