译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷(mi)茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩(cai)虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
跬(kuǐ )步
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩(tan)也已开垦经营。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
15、其:指千里马,代词。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
23. 号:名词作动词,取别号。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。