译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人(ren)。
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪(guai)。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他(ta)向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
①何所人:什么地方人。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。