译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如(ru)李花般清丽。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众(zhong)(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次(ci)了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
北方有寒冷的冰山。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
蜜蜂和蝴蝶(die)一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这一切的一切,都将近结束了……
被那白齿如山的长鲸所吞食。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑽争:怎。
宫沟:皇宫之逆沟。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
11.雄:长、首领。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。