译文
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
西王母亲手把持着天地的门户,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
虽然你(ni)未必会遭暗算,把生命葬丧,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细(xi)思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
只说生活困苦,求人收他做奴(nu)伢!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
浑:还。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。