译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只(zhi)能遥相思念。
《渔翁》柳(liu)宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水(shui),以楚竹为柴做(zuo)饭。
邻居闻讯而来,围观的人(ren)在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
①画舫:彩船。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑶无常价:没有一定的价钱。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。