译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸(xian)阳树上,陪伴你。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多(duo)种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变(bian)更。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署(shu)),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
(三)
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿(na)来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。