译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
料峭的寒风催着换上(shang)了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔(qiang)愁绪,消磨在绿酒之中(zhong)。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
(18)诘:追问。
去:离开
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
④皎:译作“鲜”。
(15)蹙:急促,紧迫。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
滞:滞留,淹留。