译文
更(geng)深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他(ta)们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二(er)公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⒂〔覆〕盖。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。