译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波(bo)涛滚滚荡云空。
待我(wo)尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
久旱无雨(yu),绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车(che)。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。