译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰(chi)有如流星一般,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
5、遣:派遣。
2.详:知道。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
受:接受。