译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
攀上日观峰,凭栏望东海。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害(hai)怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团(tuan)结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了(liao)基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取(qu)我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
冰雪堆满北极多么荒凉。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
神龟的寿命(ming)即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
86.夷犹:犹豫不进。
(35)奔:逃跑的。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。