译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓(cang)里(li)(li)的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
责,同”债“。债的本字。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
激湍:流势很急的水。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
29. 夷门:大梁城的东门。