译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
常向往老年自在(zai)地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空(kong)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
成名有(you)个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴(qing)空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种(zhong)思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”